The Phantom of the Opera
USA (Tytuł oryginalny)
Fantom opery
Czechy / Czechosłowacja (language.cs) (inny tytuł)
Fantom v opere
Czechosłowacja (language.cs)
Operaens Hemmelighed
Dania
Das Phantom der Oper
Austria / Niemcy
To fantasma tis Operas
Grecja (zapis łaciński)
The Phantom of the Opera
Wielka Brytania (tytuł video) / USA (Tytuł oryginalny)
El fantasma de la ópera
Hiszpania / Meksyk
Ooperifantoom
Estonia
Oopperan kummitus
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Suuren oopperan kummitus
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Le fantôme de l'opéra
Francja
Az operaház fantomja
Węgry
Il fantasma dell'opera
Włochy
Het spook van de opera
Holandia
Operafantomet
Norwegia
Upiór w operze
Polska (tytuł główny)
O Fantasma da Ópera
Brazylia / Portugalia
Fantóm opery
Słowacja
Fantomen på stora operan
Szwecja