The Phantom of the Opera
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Фантомът от операта
Bułgaria
Spøgelset i operaen
Dania
Das Phantom der Oper
Austria / Niemcy (tytuł video)
Das Rätsel der unheimlichen Maske
RFN
To fantasma tis operas
Grecja (zapis łaciński)
El fantasma de la ópera
Hiszpania / Meksyk
Suuren oopperan kummitus
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le fantôme de l'opéra
Francja
Az operaház fantomja
Węgry
Il fantasma dell'opera
Włochy
Upiór w operze
Polska
O Fantasma da Ópera
Brazylia / Portugalia
Призрак оперы
ZSRR
Fantom iz opere
Serbia
Fantomen på Stora Opera
Finlandia (szwedzki)
Fantomen på Stora Operan
Szwecja